Document Santé Canada sur les piscines et spas résidentiels
Calculateur de volume d'eau
Brochure du Système Minéral ClearBlue
Manuel d'opération du Système
QUESTIONS FRÉQUENTES
QU'EST-CE QUE L'IONISATION CUIVRE-ARGENT?
Un ion est un atome, ou un groupe d'atomes, qui possède une charge électrique. Un atome est comme un minuscule système solaire avec un noyau au centre et un ou plusieurs électrons en orbite autour. À l'intérieur du noyau se trouvent des particules chargées positivement appelées protons. Les électrons sont chargés négativement. Un atome contient habituellement un même nombre de protons et d'électrons. Un ion obtient sa charge électrique en perdant ou en gagnant un électron. L'ionisation cuivre/argent est la libération électronique d'ions de cuivre et d'argent.
EST-CE DIFFICILE D'INSTALLER LE SYSTÈME D’IONISATION CLEARBLUE?
L'installation est très simple et peut-être réalisée en seulement une heure dans la plupart des cas. Un manuel d'installation est inclus avec chaque appareil. Aucun équipement spécial n'est requis.
COMMENT INSTALLER UN IONISEUR CLEARBLUE ?
*IMPORTANT : Veuillez lire le manuel pour des instructions importantes sur la sécurité et l’installation.
*GARANTIE : N’oubliez pas d’enregistrer votre garantie. Une fois enregistrée, la durée de votre garantie sera doublée.
INSTALLATION & CONFIGURATION
-Remplissez la piscine ou le spa et assurez-vous que l’eau est correctement équilibrée :
pH : 7,2 – 7,8
Alcalinité : 80 – 120 ppm
Dureté
calcique : 200 –400 ppm
Solides
dissous totaux (TDS) : 500 – 2 000 ppm
Stabilisant
(acide cyanurique) : 30 – 50 ppm
Phosphates : 0 – 200 ppb
-Installez le raccord en T sur la canalisation de retour, après la pompe, le filtre et le chauffe-eau, et avant le chlorinateur ou la cellule au sel. Assurez-vous qu’il est correctement orienté et que le câble de la cellule atteint bien le contrôleur.
Installation sur piscine hors terre : https://www.youtube.com/watch?v=SGAK0yD6630&t=349s
Installation sur spa : https://www.youtube.com/watch?v=fh-O93WCPLI
-Fixez le contrôleur. Il peut être monté avec du velcro ou à l’aide des deux supports de vis. Si vous utilisez du velcro, placez-le sur les supports de vis et non sur les informations du modèle, car ces informations seront nécessaires pour l’assistance et les réclamations de garantie. Le velcro adhère aux surfaces en stuc, en brique, en bois ou sur toute surface plane ou texturée, mais vous devez le presser fermement pendant 30 secondes. Assurez-vous que le câble de la cellule atteint le contrôleur.
-Branchez ou raccordez électriquement le contrôleur. Pour un câblage en 240 V, coupez la fiche et raccordez les fils au côté ligne du panneau ou du minuteur. Il n’y a rien à activer sur le contrôleur pour une alimentation en 240 V, il détecte
automatiquement la tension. Le contrôleur doit toujours être alimenté, même lorsque la pompe ne fonctionne pas.
-Configurez le contrôleur.
ENTRETIEN
Le système ClearBlue fera la majeure partie du travail pour vous. Une fois que le taux de cuivre atteint 0,2 ppm, ajoutez une pastille de chlore/brome par semaine (ou maintenez un taux de chlore/brome de 0,5 – 1 ppm) et effectuez un traitement choc chaque semaine. Vous pouvez utiliser un choc chloré ou non chloré.
Il est essentiel de tester les paramètres de l’eau chaque semaine (voir plus haut) et d’ajuster si nécessaire :
Chlore/brome : 0,5 – 1 ppm
Cuivre : 0,2 – 0,4 ppm
COMMENT RÉGLER LES PARAMÈTRES DU CONTROLEUR CLEARBLUE ?
Vous aurez besoin du volume de votre piscine ou de votre spa, que vous pouvez calculer ici. Le numéro de modèle se trouve à l’arrière du contrôleur.
COMMENT SAVOIR QUE L'IONISEUR FONCTIONNE?
L’ioniseur ClearBlue présente un indicateur lumineux D.E.L. vous indiquant que l'ionisation a lieu. Chaque appareil est ourni avec un test d'ion qui devrait être utilisée chaque semaine. Il vous indiquera si l'appareil produit bien des ions de cuivre et d'argent. Il est très facile d'utilisation et ne requiert que quelques minutes.
EST-CE QUE CLEARBLUE AGIT COMME FILTRE À EAU?
Non. ClearBlue n’est pas un filtre. Vous devez utiliser votre système de filtrage comme d’habitude et faire des ‘’backwash’’ au besoin.
POURQUOI DOIS-JE OXYDER MA PISCINE AVEC DU CHLORE?
ClearBlue agit comme désinfectant en utilisant l’argent pour éliminer les bactéries et les virus, et le cuivre pour détruire les algues. Le zinc est utilisé pour éviter de tacher la toile de piscine, tout en étant bon pour la peau. Les matières organiques, comme les insectes, feuilles, huiles ou crèmes pour la peau, shampoings, désodorisants, maquillage, etc. doivent être décomposées par oxydation. On retrouve parmi les oxydants le chlore, le brome, ou encore des oxydants qui ne sont pas à base de chlore, comme l’oxygène actif, pour détruire les matières organiques qui sont ensuite retirées par le filtre.
À QUELLE FRÉQUENCE DOIS-JE OXYDER MA PISCINE?
Généralement une fois par semaine est amplement suffisante, moins si la piscine n’est pas beaucoup utilisée. Idéalement on procède à l’oxydation après une grosse pluie et toujours en fin de journée car le soleil contribue à décomposer le chlore
plus rapidement.
QUELS AUTRES TESTS SONT REQUIS AVEC L'IONISEUR?
Les tests normaux de pH et d'alcalinité devraient être faits sur une base régulière, en plus du test de cuivre (bandelettes).
QUEL EST LE TEMPS REQUIS POUR QUE LES IONS ATTEIGNENT LEURCONCENTRATION OPTIMALE DE 0,2PPM?
Environ 7 à 14 jours pour une piscine, 1 jour pour un spa. Le processus peut être plus long pour des piscines de grande taille qui utilise le modèle pour grandes piscines (des « Larges Doses » pourront s’avérer nécessaires). Pendant cette période, vous devez continuer à utiliser votre traitement désinfectant régulier jusqu’à obtention d’un minimum de 0.2ppm Cu. Par la suite, vous pourrez réduire votre niveau d’oxydation à environ une pastille de chlore par semaine ou moins.
LE NIVEAU D’IONS DE CUIVRE N’ATTEINT PAS 0,2 PPM, QUE FAIRE?
Si les ions minéraux n’atteignent pas le niveau adéquat, il y a quelques raisons possibles.
N’oubliez pas qu’augmenter et réduire le niveau d’ions minéraux dans une piscine prend du temps. Mais une fois que le niveau est atteint, les minéraux sont très stables dans l’eau et ils y restent pendant plusieurs mois.
Assurez-vous d’avoir le modèle adapté à la capacité de votre piscine. Le modèle CBI-350P-25 convient aux piscines allant jusqu’à 25 000 gallons (95 000 litres). Le modèle CBI-350P-40 convient aux piscines allant jusqu’à 40 000 gallons (150 000 litres). Si la capacité de votre piscine est près du seuil (par exemple 20 000 gallons), nous recommandons d’opter pour le modèle CBI-350P-40, surtout dans les climats chauds et ensoleillés.
Assurez-vous que le voyant Ionizing clignote (ou qu’il soit allumé sans clignoter lorsque le contrôleur est en mode Large Dose).
Assurez-vous que le contrôleur ClearBlue est allumé en tout temps (pas branché sur une minuterie).
Assurez-vous que votre trousse de test de cuivre ne soit pas périmée. Si vous ne voyez pas de date de péremption, les réactifs durent environ 2 ans.
Assurez-vous d’utiliser la trousse de test de cuivre de façon adéquate (en regardant dans le tube de test par le haut et non par le côté pour comparer le nuancier).
Assurez-vous que le mode Ion Action soit réglé sur la valeur correspondant à la capacité de votre piscine.
Réglez le mode Large Dose sur la valeur correspondant à votre piscine ou votre spa en vous fiant à la page 8 du manuel d’utilisation. Le contrôleur fonctionnera à plein régime pendant le nombre d’heures indiqué. Par exemple, si vous réglez le
contrôleur en mode Large Dose et sur la valeur numérique 48, le système fonctionnera à plein régime pendant 48 heures. Testez le niveau de cuivre après 48 heures et s’il n’est pas de 0,2 ppm, répétez cette étape autant de fois que nécessaire.
Vérifiez le niveau de phosphate. Une large quantité d’algues (qui peut être présente, mais invisible) use les ions rapidement et empêche d’atteindre un niveau de 0,2 ppm. La plupart des détaillants de piscine peuvent tester votre eau à partir d’un échantillon. Si votre niveau de phosphate dépasse 100 ppb, nous recommandons de l’ajuster avec un produit comme Phosfree.
Si vous ajoutez un séquestrant dans l’eau, il éliminera tous les minéraux et neutralisera la nouvelle génération d’ions minéraux. Après un mois, le séquestrant se dissipera et les ions retrouveront un niveau adéquat.
Si vous voulez vous assurer que le contrôleur, l’électrode, ou la trousse de test de cuivre fonctionnent de façon adéquate, vous pouvez tester le système en immergeant l’électrode dans un verre d’eau et réglant le mode Ion Action sur 98. En 15 minutes, l’eau devrait être bleue, et le niveau d’ions de cuivre devrait être de 1 ppm.
COMMENT UTILISER LES BANDELETTES DE TEST DE CUIVRE ?
Ce sont les meilleurs outils pour tester les faibles niveaux de cuivre dans les piscines et les spas. Il est important de maintenir le niveau de cuivre dans la plage « OK » afin de s'assurer que les minéraux désinfectent efficacement sans provoquer d'accumulation ni épuiser trop rapidement la source minérale.
Votre système minéral peut ajouter d'autres minéraux à l'eau en plus du cuivre, comme l’argent ou le zinc. Cependant, le cuivre est le plus facile à tester. Si le niveau de cuivre est correct, les niveaux des autres minéraux le sont également.
INSTRUCTIONS
- Retirez le tube colorimétrique transparent du flacon.
- Remplissez le tube avec un échantillon d'eau de la piscine ou du spa jusqu'à la ligne de
graduation. - Prenez une bandelette du flacon et refermez bien le bouchon.
- Plongez le tampon de test de la bandelette au fond du tube, trempez-le de haut en bas 10 fois, puis retirez la bandelette.
- Observez la couleur en plaçant le fond du tube dans le cercle blanc du nuancier et en regardant à travers le tube. Comparez immédiatement le résultat avec la référence colorimétrique.
AVERTISSEMENT
- Évitez de toucher l'intérieur du flacon avec des doigts mouillés.
- Refermez bien le bouchon après avoir retiré une bandelette.
- Pour une meilleure précision, lisez les résultats à la lumière naturelle.
- Conservez le flacon dans un endroit frais et sec.
QUAND DOIS-JE REMPLACER LES ÉLECTRODES?
Les électrodes dureront environ une saison dans une piscine (en fonction de la taille, de la salinité, de la température et de la conductivité et de l'utilisation), et un à trois ans dans un spa. Si la lumière "ionisation" sur le processeur reste éteinte, il est temps de remplacer vos électrodes. La première électrode s’usera toujours plus vite, car il faut augmenter le niveau d’ions à partir de rien. Une fois qu'il atteint 0,2 ppm, les ions sont très stables dans l'eau, et les électrodes subséquentes dureront toujours plus longtemps que la première.
COMMENT REMPLACER L’ÉLECTRODE ?
L’électrode ClearBlue est l’unité qui se branche sur le connecteur rose du contrôleur et se visse dans le T de la canalisation de la piscine. Lorsque les fiches minérales
sont complètement usées, l’électrode doit être remplacée.
Pour remplacer l’électrode :
- Éteignez la pompe pour couper la circulation d’eau.
- Fermez toute valve placée avant le « T » ClearBlue sur le conduit.
- Dévissez l’électrode du « T » dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre. - Débranchez l’électrode du contrôleur.
- Déballez la nouvelle électrode.
- Vissez la nouvelle électrode dans le T dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’elle soit serrée. Pas besoin d’utiliser de clé. Le serrage à la main
convient. - Positionnez l’électrode de sorte que l’eau passe entre les deux fiches. Cela assurera une usure égale.
- Branchez le câble de l’électrode dans le connecteur rose du contrôleur.
- Allumez la pompe à nouveau.
Important : L’électrode doit être positionnée de sorte que l’eau passe entre les deux fiches pour assurer l’usure égale de celle-ci.
LE« T » DOIT-IL ÊTRE HORIZONTAL OU PEUT-IL ÊTRE INSTALLÉ DANS UNE AUTRE DIRECTION?
Le « T » doit être installé en position horizontale et le câble de l’électrode doit pointer vers le bas. Si ce n’est pas possible, vous pouvez l’installer dans la direction du conduit pourvu que :
1) L’électrode est positionnée de sorte que l’eau passe entre les fiches.
2) Les fiches de l’électrode sont immergées dans l’eau en tout temps.
EST-CE QUE ÇA FAIT UNE DIFFÉRENCE SI J’AI UN CHAUFFE-EAU?
Non. ClearBlue est conçu pour avoir un courant de sortie en continu qui ajuste automatiquement le niveau d’ionisation et compense pour des facteurs tels la température, la conductivité et la salinité.
QUELLE EST LA CONSOMMATION D'ÉLECTRICITÉ DU SYSTÈME ?
Le système ClearBlue permet de réduire l'utilisation de la pompe, du filtre et du chauffe-eau de 8 à 12 heures par jour. Pour une piscine hors-terre de 24 pieds, Hydro-Québec évalue le coût d'électricité d'une pompe à 1 vitesse fonctionnant 24 heures par jour à 195$ par saison. Si on réduit ce temps à 10 heures par jour à l'aide d'une minuterie, on peut économiser jusqu'à 88$ par
été. Pour une piscine creusée de 16X32, les économies peuvent aller jusqu'à 140$. Il est possible de faire d'avantage d'économies en optant pour une pompe à 2 vitesses. Pour plus d'info, voir le site d'Hydro-Québec.
PUIS-JE UTILISER CLEARBLUE AVEC UNE MINUTERIE SUR LA POMPE?
Nous recommandons de placer ClearBlue sur un circuit qui n’est pas sur une minuterie, car notre système peut travailler 24/7 même si la pompe est éteinte et l’eau ne circule pas. Les ions microscopiques vont se concentrer dans le « T » et être libérés dans la piscine lors de la mise en marche de la pompe.
LES IONS DE CUIVRE ET D'ARGENT SONT-ILS SANS DANGER?
Absolument !
Notre corps à besoin de cuivre, et l'argent sont utilisés à travers le monde pour différentes applications. L'argent est utilisé par les dentistes, dans les équipements de purification d'eau, ustensiles, pièces de monnaie, etc. Vous ne pouvez pas en dire autant du chlore !
ET POUR FERMER ET HIVERNISER MA PISCINE CLEARBLUE?
Lors de la fermeture de votre piscine minérale ClearBlue, vous pouvez suivre les recommandations de votre piscinier ou de votre magasin spécialisé. Ils peuvent vous suggérer un kit de fermeture contenant des produits chimiques pour préserver votre eau et votre piscine durant l’hiver.
Les kits de fermeture sont parfaitement compatibles avec votre piscine minérale et n’entraînent aucun risque de dommage. Toutefois, il est important de noter que ces kits contiennent généralement un produit anti-taches et anti-calcaire (ou
un autre agent séquestrant). Ce type de produit élimine les contaminants présents dans l’eau afin d’éviter les taches sur les parois de la piscine. Cependant, les agents séquestrants éliminent également les minéraux de l’eau. Il faudra donc recharger les minéraux au printemps, ce qui entraînera une usure plus rapide de la cellule minérale.
Si vous souhaitez éliminer tous les contaminants de l’eau afin de réduire le risque de taches, nous vous recommandons d’utiliser un produit anti-taches et anti-calcaire et d’augmenter à nouveau le niveau de minéraux au printemps en utilisant la fonction "Increase" (Large Dose).
Si vous utilisez de l’eau municipale ou une autre source d’eau propre, et que vous êtes certain qu’elle ne contient pas de fer ni d’autres contaminants susceptibles de causer des taches, vous pouvez sauter l’étape du traitement anti-taches et
anti-calcaire. Les minéraux resteront ainsi dans l’eau tout l’hiver, avec deux avantages : Les minéraux continueront à lutter contre les algues pendant l’hiver, ce qui gardera l’eau plus propre au printemps.
Il ne sera pas nécessaire d’attendre longtemps pour atteindre la concentration recommandée de 0,2 ppm à 0,4 ppm, ce qui prolongera la durée de vie de votre cellule minérale.
Si vous décidez de ne pas utiliser de produit anti-taches et anti-calcaire, il est essentiel d’équilibrer le pH (7,2 – 7,8) et l’alcalinité (80 – 120 ppm) afin que les minéraux restent en solution durant l’hiver.
Nous vous recommandons d’entreposer le contrôleur du système à l’intérieur pendant l’hiver. Si la cellule minérale est encore fonctionnelle, vous pouvez la laisser en place dans le raccord en "T", mais veillez à bien protéger l’extrémité de la prise afin d’éviter toute corrosion due aux conditions hivernales.
EST-CE QUE CLEARBLUE EST COMPATIBLE AVEC LES SYSTÈMES AU SEL? QU’EN EST-IL SI JE DÉSIRE CONVERTIR MA PISCINE AU SEL POUR UN SYSTÈME D’IONISATION?
Oui. Vous pouvez utiliser un système minéral en complément de votre électrolyseur au sel. En réduisant la production de chlore au réglage le plus bas, vous prolongerez la durée de vie de votre cellule d’électrolyse. Cependant, si votre cellule est déjà hors service ou si vous préférez convertir complètement votre piscine en piscine minérale, voici les étapes à suivre :
Remplacez la cellule de l’électrolyseur au sel par le raccord en « T » ClearBlue (suivez les instructions du manuel pour bien l’orienter).
Réglez les paramètres Ion/Action et Large Dose selon le manuel en fonction du volume de votre piscine.
Ajoutez 3 pastilles de chlore.
Testez le niveau de cuivre après une semaine.
Si le taux de cuivre est compris entre 0,2 ppm et 0,4 ppm, réduisez le chlore à 1 pastille par semaine (vous avez terminé).
Si le taux est inférieur à 0,2 ppm, ajoutez 3 autres pastilles de chlore et réglez à nouveau Large Dose sur le même paramètre qu’auparavant.
Répétez l’étape 4 jusqu'à atteindre le bon niveau.
REMARQUES ET RECOMMANDATIONS:
Une fois que le taux de cuivre atteint 0,2 ppm – 0,4 ppm, le réglage Ion/Action maintiendra les minéraux au niveau correct.
Vous n'avez pas besoin de vous occuper du sel. Il se diluera progressivement avec l'ajout d'eau et n'affectera pas le système
minéral.
Utilisez des pastilles de chlore stabilisé à dissolution lente pour maintenir un faible résiduel de chlore.
Équilibrez le pH, l'alcalinité et le calcium : dans les piscines au sel, ces paramètres peuvent parfois être très
déséquilibrés.
Vérifiez que le taux de phosphates est inférieur à 200 ppb. Les phosphates agissent comme un fertilisant pour les algues ; s’ils sont trop élevés, les minéraux seront consommés beaucoup plus rapidement.